"same" meaning in All languages combined

See same on Wiktionary

Adjective [Tiếng Anh]

IPA: ˈseɪm Audio: En-us-same.ogg
  1. Cùng một.
    Sense id: vi-same-en-adj-CyWl2bwM
  2. Giống nhau, như nhau, không thay đổi, cũng như vậy, cũng như thế.
    Sense id: vi-same-en-adj-5~e4GpL7
  3. Đều đều, đơn điệu.
    Sense id: vi-same-en-adj-NVYEzXvw
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: identical, equal, equivalent, similar, alike
Categories (other): Mục từ dùng cấu trúc mục từ Wiktionary cũ, Mục từ dùng cấu trúc mục từ Wiktionary cũ/Phó từ, Mục từ dùng cấu trúc mục từ Wiktionary cũ/Tính từ, Mục từ dùng cấu trúc mục từ Wiktionary cũ/Đại từ, Mục từ tiếng Anh, Tính từ tiếng Anh

Adverb [Tiếng Anh]

IPA: ˈseɪm Audio: En-us-same.ogg
  1. Cùng, cùng với, cùng nhau.
    Sense id: vi-same-en-adv-4BY0wUZb Categories (other): Tiếng Anh Anh, Từ lỗi thời/Không xác định ngôn ngữ, Từ phương ngữ/Không xác định ngôn ngữ
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Mục từ dùng cấu trúc mục từ Wiktionary cũ, Mục từ dùng cấu trúc mục từ Wiktionary cũ/Tính từ, Mục từ tiếng Anh, Phó từ tiếng Anh

Pronoun [Tiếng Anh]

IPA: ˈseɪm Audio: En-us-same.ogg
  1. Cùng một điều ấy, cùng một vật ấy, vật như thế, điều như thế, việc như thế.
    Sense id: vi-same-en-pron-o5aSMEkC
  2. Cũng như thế, vẫn như thế, cũng như.
    Sense id: vi-same-en-pron-PR3PrzU5
  3. Lại người ấy, cũng vẫn người ấy.
    Sense id: vi-same-en-pron-2kjAgyoN Categories (other): Từ hiếm
  4. Điều đã nói trên, người đã nói trên; vật đó; điều đó, người đó.
    Sense id: vi-same-en-pron-uWeFuXjx Categories (other): Luật pháp
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms (Xem all): all the same [idiomatic]
Categories (other): Mục từ dùng cấu trúc mục từ Wiktionary cũ, Mục từ dùng cấu trúc mục từ Wiktionary cũ/Phó từ, Mục từ dùng cấu trúc mục từ Wiktionary cũ/Tính từ, Mục từ tiếng Anh

Adjective [Tiếng Ba Lan]

  1. Số nhiều giống đực của sam (“chỉ có”) Tags: form-of Form of: sam
    Sense id: vi-same-pl-adj-aRgKRZCq
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Mục từ dùng cấu trúc mục từ Wiktionary cũ, Mục từ dùng cấu trúc mục từ Wiktionary cũ/Tính từ, Mục từ tiếng Ba Lan

Adverb [Tiếng Ido]

  1. Bằng nhau, ngang nhau, như nhau; đều.
    Sense id: vi-same-io-adv--UcHocVg
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Mục từ dùng cấu trúc mục từ Wiktionary cũ, Mục từ dùng cấu trúc mục từ Wiktionary cũ/Phó từ, Mục từ tiếng Ido

Noun [Tiếng Na Uy (Bokmål)]

  1. Người Sami.
    Sense id: vi-same-nb-noun-BZIbKiRO
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: lapp Related terms: samisk
Categories (other): Danh từ tiếng Na Uy, Mục từ dùng cấu trúc mục từ Wiktionary cũ, Mục từ dùng cấu trúc mục từ Wiktionary cũ/Danh từ, Mục từ tiếng Na Uy (Bokmål)

Noun [Tiếng Na Uy (Nynorsk)]

  1. Người Sami.
    Sense id: vi-same-nn-noun-BZIbKiRO
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: lapp Related terms: samisk
Categories (other): Danh từ tiếng Na Uy, Mục từ dùng cấu trúc mục từ Wiktionary cũ, Mục từ dùng cấu trúc mục từ Wiktionary cũ/Danh từ, Mục từ tiếng Na Uy (Nynorsk)

Adverb [Tiếng Quốc tế ngữ]

  1. Bằng nhau, ngang nhau, như nhau; đều.
    Sense id: vi-same-eo-adv--UcHocVg
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Mục từ dùng cấu trúc mục từ Wiktionary cũ, Mục từ dùng cấu trúc mục từ Wiktionary cũ/Phó từ, Mục từ tiếng Quốc tế ngữ

Noun [Tiếng Thụy Điển]

  1. Người Sami.
    Sense id: vi-same-sv-noun-BZIbKiRO
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: lapp Related terms: samiska
Categories (other): Danh từ tiếng Na Uy, Danh từ tiếng Na Uy (Nynorsk), Danh từ tiếng Thụy Điển, Mục từ dùng cấu trúc mục từ Wiktionary cũ, Mục từ dùng cấu trúc mục từ Wiktionary cũ/Danh từ, Mục từ tiếng Thụy Điển, Phó từ Quốc tế ngữ, Phó từ tiếng Anh, Phó từ tiếng Ido, Tính từ tiếng Anh, Tính từ tiếng Ba Lan, Đại từ tiếng Anh
{
  "antonyms": [
    {
      "word": "different"
    },
    {
      "word": "other"
    },
    {
      "word": "another"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mục từ dùng cấu trúc mục từ Wiktionary cũ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mục từ dùng cấu trúc mục từ Wiktionary cũ/Phó từ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mục từ dùng cấu trúc mục từ Wiktionary cũ/Tính từ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mục từ dùng cấu trúc mục từ Wiktionary cũ/Đại từ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mục từ tiếng Anh",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tính từ tiếng Anh",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_links": [
    [
      "tính từ",
      "#Tính từ"
    ],
    [
      "đại từ",
      "#Đại từ"
    ],
    [
      "phó từ",
      "#Phó từ"
    ]
  ],
  "etymology_texts": [
    "tính từ, đại từ",
    "phó từ",
    "__NOEDITSECTION__"
  ],
  "lang": "Tiếng Anh",
  "lang_code": "en",
  "notes": [
    "Thường có the đằng trước, trừ đằng sau từ chỉ định, chẳng hạn this same...\n__NOEDITSECTION__"
  ],
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Tính từ",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              17,
              21
            ]
          ],
          "text": "to travel in the same direction",
          "translation": "đi về cùng một hướng"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              10,
              14
            ]
          ],
          "text": "he is the same age as I",
          "translation": "anh ấy cùng tuổi với tôi"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              7,
              11
            ]
          ],
          "text": "at the same time",
          "translation": "cùng một lúc"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Cùng một."
      ],
      "id": "vi-same-en-adj-CyWl2bwM"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              11,
              15
            ]
          ],
          "text": "to say the same thing twice over",
          "translation": "nói đi nói lại một điệu như nhau"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              12,
              16
            ]
          ],
          "text": "he gave the same answer as before",
          "translation": "anh ta vẫn giả lời như trước"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Giống nhau, như nhau, không thay đổi, cũng như vậy, cũng như thế."
      ],
      "id": "vi-same-en-adj-5~e4GpL7"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              25,
              29
            ]
          ],
          "text": "their jokes are a little same",
          "translation": "những câu nói đùa của chúng vẫn cứ đơn điệu như thế"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Đều đều, đơn điệu."
      ],
      "id": "vi-same-en-adj-NVYEzXvw"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "En-us-same.ogg",
      "ipa": "ˈseɪm",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/En-us-same.ogg/En-us-same.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-same.ogg",
      "raw_tags": [
        "Bắc California, Hoa Kỳ (nữ giới)"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "identical"
    },
    {
      "word": "equal"
    },
    {
      "word": "equivalent"
    },
    {
      "word": "similar"
    },
    {
      "word": "alike"
    }
  ],
  "word": "same"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mục từ dùng cấu trúc mục từ Wiktionary cũ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mục từ dùng cấu trúc mục từ Wiktionary cũ/Phó từ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mục từ dùng cấu trúc mục từ Wiktionary cũ/Tính từ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mục từ tiếng Anh",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_links": [
    [
      "tính từ",
      "#Tính từ"
    ],
    [
      "đại từ",
      "#Đại từ"
    ],
    [
      "phó từ",
      "#Phó từ"
    ]
  ],
  "etymology_texts": [
    "tính từ, đại từ",
    "phó từ",
    "__NOEDITSECTION__"
  ],
  "lang": "Tiếng Anh",
  "lang_code": "en",
  "notes": [
    "Thường có the đằng trước.\n__NOEDITSECTION__"
  ],
  "pos": "pron",
  "pos_title": "Đại từ",
  "related": [
    {
      "sense": "Xem all",
      "tags": [
        "idiomatic"
      ],
      "word": "all the same"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              16,
              20
            ]
          ],
          "text": "we would do the same again",
          "translation": "chúng ta sẽ lại làm việc như thế nữa"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              12,
              16
            ]
          ],
          "text": "more of the same",
          "translation": "cứ cho thêm cùng một thứ như vậy, cứ cho uống thêm cùng một thứ thuốc..."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Cùng một điều ấy, cùng một vật ấy, vật như thế, điều như thế, việc như thế."
      ],
      "id": "vi-same-en-pron-o5aSMEkC"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              12,
              16
            ]
          ],
          "text": "I think the same of him",
          "translation": "tôi cũng nghĩ về anh ta như thế"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              9,
              13
            ]
          ],
          "text": "just the same",
          "translation": "vẫn y như thế, vẫn y như thường"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Cũng như thế, vẫn như thế, cũng như."
      ],
      "id": "vi-same-en-pron-PR3PrzU5"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Từ hiếm",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              7,
              11
            ]
          ],
          "text": "to the same",
          "translation": "lại gửi người ấy"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              9,
              13
            ]
          ],
          "text": "from the same",
          "translation": "cũng lại do người ấy gửi (tặng...)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Lại người ấy, cũng vẫn người ấy."
      ],
      "id": "vi-same-en-pron-2kjAgyoN"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Luật pháp",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Điều đã nói trên, người đã nói trên; vật đó; điều đó, người đó."
      ],
      "id": "vi-same-en-pron-uWeFuXjx"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "En-us-same.ogg",
      "ipa": "ˈseɪm",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/En-us-same.ogg/En-us-same.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-same.ogg",
      "raw_tags": [
        "Bắc California, Hoa Kỳ (nữ giới)"
      ]
    }
  ],
  "word": "same"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mục từ dùng cấu trúc mục từ Wiktionary cũ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mục từ dùng cấu trúc mục từ Wiktionary cũ/Tính từ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mục từ tiếng Anh",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Phó từ tiếng Anh",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_links": [
    [
      "tính từ",
      "#Tính từ"
    ],
    [
      "đại từ",
      "#Đại từ"
    ],
    [
      "phó từ",
      "#Phó từ"
    ]
  ],
  "etymology_texts": [
    "tính từ, đại từ",
    "phó từ",
    "__NOEDITSECTION__"
  ],
  "lang": "Tiếng Anh",
  "lang_code": "en",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Phó từ",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tiếng Anh Anh",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Từ lỗi thời/Không xác định ngôn ngữ",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Từ phương ngữ/Không xác định ngôn ngữ",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Cùng, cùng với, cùng nhau."
      ],
      "id": "vi-same-en-adv-4BY0wUZb"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "En-us-same.ogg",
      "ipa": "ˈseɪm",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/En-us-same.ogg/En-us-same.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-same.ogg",
      "raw_tags": [
        "Bắc California, Hoa Kỳ (nữ giới)"
      ]
    }
  ],
  "word": "same"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mục từ dùng cấu trúc mục từ Wiktionary cũ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mục từ dùng cấu trúc mục từ Wiktionary cũ/Tính từ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mục từ tiếng Ba Lan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Tiếng Ba Lan",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Tính từ",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "sam"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Số nhiều giống đực của sam (“chỉ có”)"
      ],
      "id": "vi-same-pl-adj-aRgKRZCq",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "word": "same"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mục từ dùng cấu trúc mục từ Wiktionary cũ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mục từ dùng cấu trúc mục từ Wiktionary cũ/Phó từ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mục từ tiếng Ido",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_links": [
    [
      "sam",
      "sam#"
    ],
    [
      "-e",
      "-e#"
    ]
  ],
  "etymology_texts": [
    "Từ sam + -e.\n__NOEDITSECTION__"
  ],
  "lang": "Tiếng Ido",
  "lang_code": "io",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Phó từ",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Bằng nhau, ngang nhau, như nhau; đều."
      ],
      "id": "vi-same-io-adv--UcHocVg"
    }
  ],
  "word": "same"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Danh từ tiếng Na Uy",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mục từ dùng cấu trúc mục từ Wiktionary cũ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mục từ dùng cấu trúc mục từ Wiktionary cũ/Danh từ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mục từ tiếng Na Uy (Bokmål)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Tiếng Na Uy (Bokmål)",
  "lang_code": "nb",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Danh từ",
  "related": [
    {
      "word": "samisk"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Người Sami."
      ],
      "id": "vi-same-nb-noun-BZIbKiRO"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "lapp"
    }
  ],
  "word": "same"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Danh từ tiếng Na Uy",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mục từ dùng cấu trúc mục từ Wiktionary cũ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mục từ dùng cấu trúc mục từ Wiktionary cũ/Danh từ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mục từ tiếng Na Uy (Nynorsk)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Tiếng Na Uy (Nynorsk)",
  "lang_code": "nn",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Danh từ",
  "related": [
    {
      "word": "samisk"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Người Sami."
      ],
      "id": "vi-same-nn-noun-BZIbKiRO"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "lapp"
    }
  ],
  "word": "same"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mục từ dùng cấu trúc mục từ Wiktionary cũ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mục từ dùng cấu trúc mục từ Wiktionary cũ/Phó từ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mục từ tiếng Quốc tế ngữ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Tiếng Quốc tế ngữ",
  "lang_code": "eo",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Phó từ",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Bằng nhau, ngang nhau, như nhau; đều."
      ],
      "id": "vi-same-eo-adv--UcHocVg"
    }
  ],
  "word": "same"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Danh từ tiếng Na Uy",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Danh từ tiếng Na Uy (Nynorsk)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Danh từ tiếng Thụy Điển",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mục từ dùng cấu trúc mục từ Wiktionary cũ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mục từ dùng cấu trúc mục từ Wiktionary cũ/Danh từ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mục từ tiếng Thụy Điển",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Phó từ Quốc tế ngữ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Phó từ tiếng Anh",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Phó từ tiếng Ido",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tính từ tiếng Anh",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tính từ tiếng Ba Lan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Đại từ tiếng Anh",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Tiếng Thụy Điển",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Danh từ",
  "related": [
    {
      "word": "samiska"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Người Sami."
      ],
      "id": "vi-same-sv-noun-BZIbKiRO"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "lapp"
    }
  ],
  "word": "same"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "different"
    },
    {
      "word": "other"
    },
    {
      "word": "another"
    }
  ],
  "categories": [
    "Mục từ dùng cấu trúc mục từ Wiktionary cũ",
    "Mục từ dùng cấu trúc mục từ Wiktionary cũ/Phó từ",
    "Mục từ dùng cấu trúc mục từ Wiktionary cũ/Tính từ",
    "Mục từ dùng cấu trúc mục từ Wiktionary cũ/Đại từ",
    "Mục từ tiếng Anh",
    "Tính từ tiếng Anh"
  ],
  "etymology_links": [
    [
      "tính từ",
      "#Tính từ"
    ],
    [
      "đại từ",
      "#Đại từ"
    ],
    [
      "phó từ",
      "#Phó từ"
    ]
  ],
  "etymology_texts": [
    "tính từ, đại từ",
    "phó từ",
    "__NOEDITSECTION__"
  ],
  "lang": "Tiếng Anh",
  "lang_code": "en",
  "notes": [
    "Thường có the đằng trước, trừ đằng sau từ chỉ định, chẳng hạn this same...\n__NOEDITSECTION__"
  ],
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Tính từ",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              17,
              21
            ]
          ],
          "text": "to travel in the same direction",
          "translation": "đi về cùng một hướng"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              10,
              14
            ]
          ],
          "text": "he is the same age as I",
          "translation": "anh ấy cùng tuổi với tôi"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              7,
              11
            ]
          ],
          "text": "at the same time",
          "translation": "cùng một lúc"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Cùng một."
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              11,
              15
            ]
          ],
          "text": "to say the same thing twice over",
          "translation": "nói đi nói lại một điệu như nhau"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              12,
              16
            ]
          ],
          "text": "he gave the same answer as before",
          "translation": "anh ta vẫn giả lời như trước"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Giống nhau, như nhau, không thay đổi, cũng như vậy, cũng như thế."
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              25,
              29
            ]
          ],
          "text": "their jokes are a little same",
          "translation": "những câu nói đùa của chúng vẫn cứ đơn điệu như thế"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Đều đều, đơn điệu."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "En-us-same.ogg",
      "ipa": "ˈseɪm",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/En-us-same.ogg/En-us-same.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-same.ogg",
      "raw_tags": [
        "Bắc California, Hoa Kỳ (nữ giới)"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "identical"
    },
    {
      "word": "equal"
    },
    {
      "word": "equivalent"
    },
    {
      "word": "similar"
    },
    {
      "word": "alike"
    }
  ],
  "word": "same"
}

{
  "categories": [
    "Mục từ dùng cấu trúc mục từ Wiktionary cũ",
    "Mục từ dùng cấu trúc mục từ Wiktionary cũ/Phó từ",
    "Mục từ dùng cấu trúc mục từ Wiktionary cũ/Tính từ",
    "Mục từ tiếng Anh"
  ],
  "etymology_links": [
    [
      "tính từ",
      "#Tính từ"
    ],
    [
      "đại từ",
      "#Đại từ"
    ],
    [
      "phó từ",
      "#Phó từ"
    ]
  ],
  "etymology_texts": [
    "tính từ, đại từ",
    "phó từ",
    "__NOEDITSECTION__"
  ],
  "lang": "Tiếng Anh",
  "lang_code": "en",
  "notes": [
    "Thường có the đằng trước.\n__NOEDITSECTION__"
  ],
  "pos": "pron",
  "pos_title": "Đại từ",
  "related": [
    {
      "sense": "Xem all",
      "tags": [
        "idiomatic"
      ],
      "word": "all the same"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              16,
              20
            ]
          ],
          "text": "we would do the same again",
          "translation": "chúng ta sẽ lại làm việc như thế nữa"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              12,
              16
            ]
          ],
          "text": "more of the same",
          "translation": "cứ cho thêm cùng một thứ như vậy, cứ cho uống thêm cùng một thứ thuốc..."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Cùng một điều ấy, cùng một vật ấy, vật như thế, điều như thế, việc như thế."
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              12,
              16
            ]
          ],
          "text": "I think the same of him",
          "translation": "tôi cũng nghĩ về anh ta như thế"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              9,
              13
            ]
          ],
          "text": "just the same",
          "translation": "vẫn y như thế, vẫn y như thường"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Cũng như thế, vẫn như thế, cũng như."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Từ hiếm"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              7,
              11
            ]
          ],
          "text": "to the same",
          "translation": "lại gửi người ấy"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              9,
              13
            ]
          ],
          "text": "from the same",
          "translation": "cũng lại do người ấy gửi (tặng...)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Lại người ấy, cũng vẫn người ấy."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Luật pháp"
      ],
      "glosses": [
        "Điều đã nói trên, người đã nói trên; vật đó; điều đó, người đó."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "En-us-same.ogg",
      "ipa": "ˈseɪm",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/En-us-same.ogg/En-us-same.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-same.ogg",
      "raw_tags": [
        "Bắc California, Hoa Kỳ (nữ giới)"
      ]
    }
  ],
  "word": "same"
}

{
  "categories": [
    "Mục từ dùng cấu trúc mục từ Wiktionary cũ",
    "Mục từ dùng cấu trúc mục từ Wiktionary cũ/Tính từ",
    "Mục từ tiếng Anh",
    "Phó từ tiếng Anh"
  ],
  "etymology_links": [
    [
      "tính từ",
      "#Tính từ"
    ],
    [
      "đại từ",
      "#Đại từ"
    ],
    [
      "phó từ",
      "#Phó từ"
    ]
  ],
  "etymology_texts": [
    "tính từ, đại từ",
    "phó từ",
    "__NOEDITSECTION__"
  ],
  "lang": "Tiếng Anh",
  "lang_code": "en",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Phó từ",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Tiếng Anh Anh",
        "Từ lỗi thời/Không xác định ngôn ngữ",
        "Từ phương ngữ/Không xác định ngôn ngữ"
      ],
      "glosses": [
        "Cùng, cùng với, cùng nhau."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "En-us-same.ogg",
      "ipa": "ˈseɪm",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/En-us-same.ogg/En-us-same.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-same.ogg",
      "raw_tags": [
        "Bắc California, Hoa Kỳ (nữ giới)"
      ]
    }
  ],
  "word": "same"
}

{
  "categories": [
    "Mục từ dùng cấu trúc mục từ Wiktionary cũ",
    "Mục từ dùng cấu trúc mục từ Wiktionary cũ/Tính từ",
    "Mục từ tiếng Ba Lan"
  ],
  "lang": "Tiếng Ba Lan",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Tính từ",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "sam"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Số nhiều giống đực của sam (“chỉ có”)"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "word": "same"
}

{
  "categories": [
    "Mục từ dùng cấu trúc mục từ Wiktionary cũ",
    "Mục từ dùng cấu trúc mục từ Wiktionary cũ/Phó từ",
    "Mục từ tiếng Ido"
  ],
  "etymology_links": [
    [
      "sam",
      "sam#"
    ],
    [
      "-e",
      "-e#"
    ]
  ],
  "etymology_texts": [
    "Từ sam + -e.\n__NOEDITSECTION__"
  ],
  "lang": "Tiếng Ido",
  "lang_code": "io",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Phó từ",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Bằng nhau, ngang nhau, như nhau; đều."
      ]
    }
  ],
  "word": "same"
}

{
  "categories": [
    "Danh từ tiếng Na Uy",
    "Mục từ dùng cấu trúc mục từ Wiktionary cũ",
    "Mục từ dùng cấu trúc mục từ Wiktionary cũ/Danh từ",
    "Mục từ tiếng Na Uy (Bokmål)"
  ],
  "lang": "Tiếng Na Uy (Bokmål)",
  "lang_code": "nb",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Danh từ",
  "related": [
    {
      "word": "samisk"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Người Sami."
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "lapp"
    }
  ],
  "word": "same"
}

{
  "categories": [
    "Danh từ tiếng Na Uy",
    "Mục từ dùng cấu trúc mục từ Wiktionary cũ",
    "Mục từ dùng cấu trúc mục từ Wiktionary cũ/Danh từ",
    "Mục từ tiếng Na Uy (Nynorsk)"
  ],
  "lang": "Tiếng Na Uy (Nynorsk)",
  "lang_code": "nn",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Danh từ",
  "related": [
    {
      "word": "samisk"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Người Sami."
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "lapp"
    }
  ],
  "word": "same"
}

{
  "categories": [
    "Mục từ dùng cấu trúc mục từ Wiktionary cũ",
    "Mục từ dùng cấu trúc mục từ Wiktionary cũ/Phó từ",
    "Mục từ tiếng Quốc tế ngữ"
  ],
  "lang": "Tiếng Quốc tế ngữ",
  "lang_code": "eo",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Phó từ",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Bằng nhau, ngang nhau, như nhau; đều."
      ]
    }
  ],
  "word": "same"
}

{
  "categories": [
    "Danh từ tiếng Na Uy",
    "Danh từ tiếng Na Uy (Nynorsk)",
    "Danh từ tiếng Thụy Điển",
    "Mục từ dùng cấu trúc mục từ Wiktionary cũ",
    "Mục từ dùng cấu trúc mục từ Wiktionary cũ/Danh từ",
    "Mục từ tiếng Thụy Điển",
    "Phó từ Quốc tế ngữ",
    "Phó từ tiếng Anh",
    "Phó từ tiếng Ido",
    "Tính từ tiếng Anh",
    "Tính từ tiếng Ba Lan",
    "Đại từ tiếng Anh"
  ],
  "lang": "Tiếng Thụy Điển",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Danh từ",
  "related": [
    {
      "word": "samiska"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Người Sami."
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "lapp"
    }
  ],
  "word": "same"
}

Download raw JSONL data for same meaning in All languages combined (8.1kB)

{
  "called_from": "vi/page/22",
  "msg": "Unknown title: Biến cách",
  "path": [
    "same"
  ],
  "section": "Tiếng Thụy Điển",
  "subsection": "",
  "title": "same",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-10-03 from the viwiktionary dump dated 2026-09-01 using wiktextract (1a05e46 and e3d6d4e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.